TITULO ORIGINAL: Supernatural Temporada 3
AÑO: 2008

SINOPSIS: En esta temporada se relata el último año de vida de Dean, los esfuerzos de Sam y Bobby por recuperar su contrato que está en manos de Lilith, un demonio de alto calibre. Para esto a lo largo de los episodios van recolectando información de ella, pero Dean se niega a ser salvado ya que piensa que las esperanzas, que plantean demonios como Ruby, sólo son trampas del infierno para también llevarse a Sam. Es así como se niega a recibir la vida eterna de parte de un ser demoníaco interpretado por Billy Drago en el penúltimo capítulo para no comprometer a Sam y cumplir con su pacto;al mismo tiempo que Bela es llevada al infierno en cumplimiento de su contrato que había hecho 10 años atras ademas Bela le dio la colt a Lilith en un intento por liberarse de este. Al final de la temporada los hermanos encuentran a Lilith que se encuentra en New Harmony Indiana "con la guardia baja" de nuevo en el cuerpo de una niña manteniendo como rehenes a una familia por simple diversion posteriormente cuando logran entrar a la casa donde se encuentra Lilith se dan cuenta que este demonio ya no esta en el cuerpo de la niña. Finalmente, se cumplen las 12 y los perros del infierno van por Dean que descubre demasiado tarde que Lilith ahora posee el cuerpo de Ruby (a quien mandó de vuelta al infierno), Lilith acorrala a los 2 hermanos. Y deja pasar a los perros quitando una barrera de tierra que protegía una puerta y Sam ve como su hermano muere delante de él. De este modo, mientras los perros devoran a Dean, Sam es atacado por Lilith y cuando parece que va a morir por un rayo de luz de la demonio, cambia la perspectiva, pues esto no ocurre, Lilith queda horrorizada y antes de morir a manos de Sam con el cuchillo especial que mata demonios, el cual poseía Ruby, escapa por un ducto de ventilación en forma de humo demoníaco. Al final del capítulo, Sam llora a su hermano muerto y entrando en una toma a través del ojo de Dean se muestra a éste en el infierno suplicando ayuda por Sam que ahora tiene sus poderes sobrenaturales los cuales le brindo Azazel (el demonio de los ojos amarillos) de vuelta.

SUBTITULADA (5 DVDS)